21 thg 5, 2017

Chợ Tình Khâu Vai ?




       Một số dân tộc ít người ở vùng núi Phía Bắc gọi đèo là “Khău”: Khău Liêu , Khău Mòn ,Khău Chỉa , Khawu Phạ … và trâu là “Vài”:Tu vài là con trâu , Lũng Vài là Lũng Trâu ( địa danh )... . Gần đây truyền thông có quảng bá cho một lễ hội của Hà Giang là Chợ tình Khâu Vai ! Nghe từ này có vẻ tiếng Kinh ( Tiếng phổ thông ) và như vậy ý nghĩa của cái tên cũng dường như mờ mờ . Chẳng hay địa danh Khâu Vai có phải là Khău Vài (Đèo Trâu ) hay không nhỉ ?

6 nhận xét:

  1. Cảm ơn bác đã cho biết thêm về Khău và Vài.Chờ bác mách tiếp cho Khâu Vai có phải là Khău Vài biến âm.
    Chúc bác chủ nhật an lành !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Mình nghĩ là như thế ! Cảm ơn Lý đệ !

      Xóa
  2. mỘT VIỆC TUY NHỎ NHƯNG CŨNG CÓ HIỂU BIẾT ĐÚNG ĐẮN PHẢI KHÔNG BÁC LÝ
    CHÚC BÁC LUÔN AN LÀNH.MẾN

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vâng , thừa thời gian thì nêu vấn đề chữ nghĩa vụn cho vui thôi bác ơi ! Cảm ơn bác !

      Xóa
  3. vẫn còn lắm điều chưa biết về nước Việt. sang thăm bạn chúc bạn bình an

    Trả lờiXóa