Sự lẫn lộn không nên có !

          Trong ngôn ngữ , giữa người và động vật , một số từ có thể dùng  chung nhưng nhiều từ có sự sai biệt . Đem từ dùng cho người sử dụng đối với động vật là không trong sáng nhưng trường hợp ngược lại còn tệ hại hơn , không thể chấp nhận được . Xin đưa ra vài trường hợp để cùng bàn luận .

         Trên cơ thể con người có ba phần chính là đầu , mình và tứ chi . Phần mình còn gọi là thân , thậm chí do tính quan trọng của nó nên đôi lúc còn gọi là “ Người ” . Đối với động vật , thân hay mình nó tuyệt đối không thể dùng chữ “ Người ” được . Chẳng hạn nói “ Khi lợn bị bệnh , trên người nó tróc ra từng mảng da ...” là sai .

          Nếu lấy từ sử dụng cho động vật để dùng đối với con người , quả là hết chỗ nói . Trong một lời khuyến cáo nhân thị trường vàng lên xuống thất thường , tôi đã nghe người ta khuyên “ ...Cần phải suy tính khoa học , không nên chạy theo tâm lý bầy đàn ! ” . Ôi , nói với người mà dùng từ “ Bầy đàn ” liệu có ổn ? Theo tôi không thể được !       Tại sao không thay bằng “Tâm lý đám đông” ?