16 thg 4, 2015

Đừng lạm dụng từ “ Với cả ...”




          Không ít trường hợp ta bắt gặp trong ngôn ngữ giao tiếp , người nói sử dụng từ “ Với cả ” một cách hoàn toàn vô thức . Chẳng hạn :
-         Với cả tôi chưa hề biết chuyện này ...
-         Với cả người tham gia giao thông chưa có thói quen văn hóa .
-         Với cả luật pháp phải được thực thi nghiêm minh hơn ...
-         ...
          Trong những câu nói trên , người nói và người nghe đều không quan tâm đến từ “ Với cả ” , chỉ cần hiểu ý và dễ dãi chấp nhận .
          “ Với cả ” giống như “ với ” , “ và ” , “ cùng ” ... là liên từ nối hai từ cùng loại trong câu giữ vai trò như nhau . Chẳng hạn :
-         Tôi với cả anh đều chưa hề biết chuyện này ...
-         Người tham gia giao thông với cả người thi hành công vụ đều cần rèn luyện thói quen văn hóa ...
-         Luật pháp với cả các nghị định phải được thực thi nghiêm minh hơn ...
          Nếu sử dụng từ “ với cả ” một cách tùy tiện sẽ biến liên từ đó thành hư từ chỉ thêm rườm rà cho câu nói , mất sự trong sáng của Tiếng Việt. Tiếc rằng từ đó không phải chỉ xuất hiện ngoài đường , trong chợ mà nó có mặt trong cả câu nói của người phỏng vấn hoặc người trả lời trên phương tiện truyền thông . Rất mong điều này được quan tâm đúng mức .






10 nhận xét:

  1. 9 xác anh ạ :) ngày nay họ dùng từ lóng mà em chưa hiểu hết ! Tiếng Việt ta rất giàu và đẹp nếu chúng ta sử dụng đúng lúc , đúng nơi thì nó đẹp , nhiều lúc lạm dụng một cách Thái quá sẽ méo mó anh à
    Sang thăm Anh ? Chúc an nhiên , thân mến

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn em họ đến thăm và đồng cảm !

      Xóa
  2. Anh trai họ Lý thật tài
    Chúc anh vui khỏe vạn điều hanh thông (~_~)

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Tài gì em có biết không
      Bới câu tìm chữ nói dông nói dài
      Rứa sao được gọi là tài ?

      Xóa
  3. Nói thường dễ dãi hơn viết.Nhưng cẩn thận để giữ gìn sự trong sáng của ngôn ngữ là thói quen cần thiết.
    Chúc Anh an vui !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đúng đó bạn Quỳnh à . Trong ngôn ngữ nói giao tiếp không nên quá khắt khe nhưng ngôn ngữ viết cần hết sức thận trọng . Cảm ơn bạn đã góp lời !

      Xóa
  4. Cảm ơn anh đã phân tích nhằm góp phần vào việc giữ gìn sự trong sáng của TV
    Chúc anh an vui.Thân mến

    Trả lờiXóa
  5. ST đã đọc lời góp ý của sư phụ về luật thơ đường. Rất rất cám ơn. Quả là làm thơ cũng cần đúng luật ! Lần sau bác cứ góp ý cho ST chóng tiến bộ nha!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Trước hết xin gửi lại từ "sư phụ" để ST dùng trong trường hợp khác ! Khi viết những điều như thế này quả thật người cầm bút không dễ dàng gì . Với ST , coi như đã ít nhiều hiểu nhau trên lĩnh vực viết lách nên mới mạo muội thế thôi . Rất vui vì bạn không cho việc đó là quá sự cần thiết !

      Xóa