Khi phân tích thành ngữ “ Đánh trống
bỏ dùi” đã có cơ quan truyền thông (VTV3) giải thích “ dùi” là những tiếng
đánh nhỏ dần kéo dài theo sau hồi trống . đánh trống bỏ dùi là chỉ
đánh hồi chính , bỏ phần sau .Ý nói công việc làm không đến nơi đến
chốn . (Như vậy phần chính là đánh trống đã thực hiện rồi !)
Thiết nghĩ , dùi phải là dụng cụ để đánh trống . Đánh trống xong bỏ dùi đi là không nghĩ đến việc đánh tiếp . Câu này chẳng phải ám chỉ những việc làm ( phong trào) chỉ khơi lên một lần rồi bỏ đó không làm tiếp hoặc không thể làm tiếp được đó sao . Có thể hiểu khác được ư ?
Thiết nghĩ , dùi phải là dụng cụ để đánh trống . Đánh trống xong bỏ dùi đi là không nghĩ đến việc đánh tiếp . Câu này chẳng phải ám chỉ những việc làm ( phong trào) chỉ khơi lên một lần rồi bỏ đó không làm tiếp hoặc không thể làm tiếp được đó sao . Có thể hiểu khác được ư ?
Em gái BD tem vàng nhà anh Lý Viễn Giao (~_~)
Trả lờiXóaCảm ơn em !
XóaAnh Lý Viễn Giao nói gì cũng đúng
Trả lờiXóaĐánh trống bỏ dùi là điều ko nên
Chúc anh ngày mới bình yên (~_~)
Vâng ! Quả thực là không nên . Nhất là đối với những việc hệ trọng !
XóaTiếng trống vang cả làng thứ giấc
Trả lờiXóaÂm còn rung trơ khấc dùi thừa
Đời lắm kẻ đuổi nắng gọi mưa
Rồi giấc trưa thiu trong ngọn nắng -
Rồi tất cả chìm trong im lặng !
XóaCảm ơn bạn !
ST nhất trí với cách hiểu của bác đấy ạ! Nhiều khi có người làm việc tệ hại rồi bỏ lửng, chạy trốn ý chứ!!!
Trả lờiXóaVâng , vậy thì theo ý bạn dùi là dụng cụ đánh trống hay là những tiếng nhỏ dần sau hồi trống ?
Trả lờiXóaCảm ơn ST !
Dùi phải là dụng cụ để đánh trống chứ sao lại là hồi sau tiếng trống được? Em cũng đồng ý với phân tích của bác.
Trả lờiXóaVâng , xin cảm ơn !
Xóadạ dùi là dụng cụ để đánh trống anh ạ
Trả lờiXóaVâng , xin cảm ơn !
XóaNM thấy có những câu khác như ''qua cầu rút ván'' '' đặng chim quên ná đặng cá quên nom'' ''vắt chanh bỏ vỏ''...nghĩa là khi đạt mục đích rồi người ta quên những (người, vật dụng)đã giúp mình tạo nên kết quả cái trống phải có cái dùi mới giống tiếng được nhưng đánh xong rồi thì bỏ cái dùi lăn lóc .....
Trả lờiXóaLời giải thích này lại là của VTV 3 mới đáng bàn . Cảm ơn sự đồng cảm của NM !
Xóa