Vênh váo như bố vợ phải đấm .

          Nhiều người muốn cho rằng thành ngữ này phải đọc là “ Vênh váo như bố vợ cậu ấm ” thậm chí là “ Vênh váo như khố rợ phải lấm ”. Phải tìm hiểu bắt đầu từ “ vênh váo”mới vỡ lẽ được . Khác với vênh  vang hay vênh vênh mô tả trạng thái của người tự hào , tự đắc , ra vẻ ta đây . Vênh váo là trạng thái của người vừa chịu một thất bại nhưng vẫn tỏ cho đối phương thấy mình chưa thua , còn ra đòn trả đũa ( Mày sẽ biết tay ) . Vậy nên bố vợ cậu ấm phải vênh vang ; khố rợ phải lấm khi khô sẽ vênh ( không phẳng nữa ) chứ. Chỉ có ông bố vợ đã cho nó con gái ( thậm chí cả của cải ) nó lại đấm (dĩ nhiên  là hình tượng ) thì tức thật . Vênh váo là phải lắm !