Vào hạ

 

Lại thấy bằng lăng nhuộm tím đường

Và nghe sen thắm tắm thơm sương

Hạ vừa ghé bến nghiêng nghiêng nón

Nắng đã theo về rót nhớ thương.

 

                12 nhà thờ đẹp nhất thế giới 

            9-Nhà thờ Jak Chapel ở Hungary. Kiến trúc cổ điển độc đáo và lối điêu khác tỉ mỉ, đẹp mắt đã tạo nên sức hút cho Jak Chapel.

            

            

            10-Nhà thờ St. Vitus ở Prague, Cộng hòa Séc. Nơi đây có hầm mộ của nhiều vị vua Bohemian. St. Vitus có kiến trúc Roman tuyệt đẹp, được coi là nhà thờ lớn nhất, quan trọng nhất của đất nước này.

            

            11- Nhà thờ Đức Bà Paris. Hoàn tất sau gần 2 thế kỷ xây dựng, nhà thờ này chính là chứng nhân lịch sử cho thành phố Paris qua nhiều giai đoạn và từng là nơi diễn ra nhiều sự kiện quan trọng của nước Pháp. Cho đến nay, nơi đây vẫn là địa chỉ du lịch hấp dẫn của Paris và thu hút hơn 50 triệu du khách tới thăm mỗi năm.

            

            12-Nhà thờ lớn Cologne, Đức. Đứng trên tháp chuông của nhà thờ lớn Cologne, du khách có thể thưởng thức phong cảnh mỹ lệ của thành phố Cologne và dòng sông Rhine kiều diễm.

                               Ươm mầm

                            Chấm thi tại sứ quán Nhật Bản

Đã năm năm nay, sứ quán Nhật bản hằng năm đều tổ chức cuộc thi sáng tác thơ Haiku cho trẻ em các trường học trong cả nước. Điều này thể hiện sự quan tâm đến việc tăng cường giao lưu văn hoá giữa hai quốc gia, hai dân tộc của sứ quán. Nó còn nói lên ý thức tạo dựng bền vững quan hệ đó bằng cách ươm mầm ngay từ thế hệ trẻ còn đang ngồi trên ghế nhà trường. Đáp lại, trẻ em Việt Nam cũng tự nguyện tham gia ngày càng đông, càng có chất lượng. Điều đó cho hay tâm hồn của hai dân tộc có nhiều tương đồng, dễ giao thoa để cùng thăng hoa!

     Nhìn sâu vào hai mươi tám bài đoạt giải trong cuộc thi năm nay, ta thấy rất rõ bước tiến trong việc thể hiện các tiêu chí của thơ Haiku. Các em đã vận dụng những ngắt ý độc lập khá rõ nét. Mọi bài viết đều bám chủ đề, đều xoay quanh tình yêu giữa mọi người, sự ấm cúng của tổ ấm gia đình.

Có những bài đã mạnh dạn thoát ra khỏi cách dùng hình ảnh quen thuộc lấy từ cuộc sống của con người:

”Trong tổ

Gia đình chim xanh núi

Ríu rít tiếng chim non”

               (Bùi Mai Anh)

Mọi bài viết đều mang đậm nét ngây thơ trong suy tư, ngôn ngữ rất phù hợp với lứa tuổi:

“Em bé vừa chào đời

Mẹ nằm cạnh em cười vui vẻ

Mọi người cùng vây quanh”

               (Trịnh Phương Thảo)

Ngoài việc dùng hình ảnh trực giác mà các em nhìn thấy, nghe thấy, đã manh nha việc sử dụng hình ảnh nhận được từ ca dao, dân ca Việt để sử dụng trong khúc Haiku của mình:

“Núi Thái Sơn cao vút

Biển xanh ngút ngàn sóng bao la

Ôi! Nghĩa mẹ công cha”

               (Nguyễn Hồng Trúc)

Trong bài thơ đoạt giải cao nhất năm nay:

“Lời ru của mẹ

Dệt những giấc mơ

Se sợi nắng hè”

               (Trần Đức Phát)

Ta thấy tư duy về hình ảnh đã được nâng lên tầm trừu tượng. Lời ru đã không còn chỉ nghe thấy mà chuyển thành nhìn thấy. Nó như thể những sợi tơ mịn màng luồn vào giấc ngủ êm, nó là sợi mơ, sợi nắng bồng bềnh.

     Nhìn vào số lượng và chất lượng của những bài dự thi và bài đoạt giải, ta rất vui vì đã thấy rõ nét mảnh vườn xanh mà các cuộc thi gieo ươm ngày càng trổ nhiều hoa đẹp. Hy vọng sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam tiếp tục vận động, tổ chức trong các trường tiểu học trào lưu sáng tác thơ Haiku như đã làm. Nếu có thể được, mở rộng cho học sinh lớn hơn trong trường trung học cùng tham gia để nhân rộng hơn vùng giao thoa cho hai nền văn hoá Việt Nhật có lẽ sẽ có hiệu quả cao hơn.

    

                          Trao giải tại sứ quán Nhật Bản

 

                         Khúc Tháng Năm 

Đèn phượng vĩ thắp bừng cành cũ

Búp sen tơ gói ủ hương xưa

Yêu thương biết mấy cho vừa

Đa đoan quên nhớ giao thừa buồn vui!

                   Chợ Bến Thành năm 1896

Chợ Bến Thành năm 1896:

Thuở ban đầu, chợ Sài Gòn (chợ Bến Thành) chỉ là những nhà lồng được lợp lá tạm bợ nên sau khi Pháp vào chiếm thành Gia Định năm 1859, các toán quân người Việt đã thiêu rụi cả thành phố trong đó chợ Sài Gòn cũng chung số phận.

Sau khi đã vững chân ở Miền Nam, năm 1860 Pháp cho xây lại chợ Sài Gòn trên khu vực chợ đã bị phá hủy trên đường Charner (đường Nguyễn Huệ ngày nay). Ngôi chợ được xây cất bằng cột gạch, sườn gỗ, và lợp lá. Đến tháng 7 năm 1870, chợ bị cháy mất một gian, phải xây cất lại bằng cột gạch, sườn sắt, lợp bằng ngói, tất cả có năm gian: gian thực phẩm, gian hàng cá, gian hàng thịt, gian hàng ăn uống và gian hàng tạp hóa. Trong năm gian hàng này, chỉ có gian hàng thịt được lợp bằng tôn, nền lót đá xanh. Chợ Sài Gòn là nơi giao thương buôn bán của người Việt, người Hoa, người Ấn Độ và người Pháp,

  

                                     Cuội

 

Tựa gốc đa

Chú Cội già

Nghĩ điều sắp nói.

 

原題

コイおじさん

これから何を言おうとしているのか考えてみましょう