1 thg 5, 2014

Voltaire

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Voltaire-Baquoy.gif



          Vua Phổ Frederic Đệ nhị mời Voltaire đến thăm cung điện. Rất nhiều quan trong triều đình thèm muốn sự ưu đãi này của vua Phổ đối với nhà văn. Một vị cận thần đặc biệt rất ghen tị với Voltaire đã viết trên cửa ra vào của nhà văn một dòng chữ rất to "Chó đểu".
Voltaire đoán ngay kẻ muốn lăng mạ mình. Ngay lập tức, ông trở lại nhà gã cận thần nọ
và nói rất lịch sự với gã :
-  Thưa ngài , tôi xin lại thăm đáp lễ ngài . Tôi đã được đọc “Danh thiếp tên ngài” trên cửa nhà tôi . Tôi vô cùng tiếc là đã không ở nhà khi ngài đến thăm !

 

16 nhận xét:

  1. Một đòn đáp trả thông minh của nhà văn. Hay! Gậy ông lại đập lưng ông...

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cách đáp trả rất "Văn hóa" ! Chúng ta nên học cách sử sự này !

      Xóa
  2. Hì !Voltaire đúng là nhà văn, Anh đúng là nhà sưu tầm giỏi , đọc xong cười 1 trận đã đời, chúc anh nghỉ lễ an lành, thảnh thơi anh nhé ! (~_~)

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cười xong cũng học được một bài hay phải không em ? Mấy ngày nghỉ dài em có du lịch đâu không ? Chúc em vui !

      Xóa
  3. Thái độ"đáp lễ" của Voltaire rất lịch sự .
    Chúc bác nghỉ Lễ nhiều vui !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Nếu người Việt ta cũng có được cách hành sử như vậy thì vui biết mấy ! Chúc chú Quỳnh an lạc !

      Xóa
  4. Một câu chửi rất hay của một vĩ nhân.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Người ta có cách chửi vậy đó ! Chúng mình nên làm theo nhỉ ?

      Chúc Minh Gương nhiều ngày vui !

      Xóa
  5. Ha ha ha! Đúng là.... Nhà văn - một nhà thông thái!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chung ta cũng là nhũng người đang làm văn thơ đó phải không nào ?

      Mong Ngựa không mỏi chân !

      Xóa
  6. Thế chứ -một cách chửi vừa đau vừa tế nhị -
    Ngày vui nhé -Lý Viễn Giao ơi -

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Trong cuộc sống , nếu nhiều người biết cách sử sự như thế chắc sẽ bớt đâu đầu !

      Cảm ơn Tần Lê Minh !

      Xóa
  7. Trả thù là tiều nhân
    tha thứ là quân tử
    quên đi mới là bậc đại trượng phu (lời xưa)
    Chúc anh ngày lể thật vui vẻ và hạnh phúc nhé.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Không hiểu Voltaire trả thù hay dậy đời trong trường hợp này ?

      Cảm ơn Mẫn nhiều . Mong em luôn vui !

      Xóa
  8. Một lối nói vừa lịch sự lại vừa thông tuệ để đáp trả sự khiếm nhã !
    Một tầm văn hóa ứng xử tinh tế thuộc đẳng cấp quí tộc cổ chú nhỉ ?

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Có hơi cổ nhưng cái quý nằm ở nét cao thượng . Cách hành sử này phù hợp với thời ấy trong giới thượng lưu !

      Xóa